Nutzen Sie La Quotidienne de Bruxelles mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use La Quotidienne de Bruxelles with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar La Quotidienne de Bruxelles con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le La Quotidienne de Bruxelles avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare La Quotidienne de Bruxelles con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o La Quotidienne de Bruxelles com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
The team of women rocked rhythmically from foot to foot carrying a 1.5-tonne float topped with a statue of Jesus and Mary on the streets of Granada in southern Spain.
Text size:
The 50 women supported the weight on wooden ribs under the belly of the float as they inched forward through the city for ten hours on Monday.
A heavy velvet cloth draped over the float left only their white shoes visible to throngs of spectators lining the route.
The parades featuring dozens of people dressed in religious tunics and distinctive pointy hoods have returned this Holy Week after being cancelled due to the Covid-19 pandemic the past two years.
While religious orders started allowing women to carry floats in Spain's famous Easter processions 30 years ago, female "costaleros" -- as float bearers are known -- remain a minority who still face resistance.
Women have traditionally formed the back line of the processions, playing the role of mourners dressed in stylish black dresses, embroidered veils and intricately designed hair combs.
Granada's "Work and Light" brotherhood was among the first to allow women to carry the floats in the 1980s.
At first "it was not accepted, women were talked bad about," said Pilar del Carpio, a 45-year-old cashier who has been a shrine bearer since she was 13 and is proud to be one of the "pioneers".
Today only three or four of Granada's 30 brotherhoods, which stage the processions, include women costaleras.
"Maybe there are people who think it is not normal," said Maria Auxiliadora Canca, a 40-year driving instructor who directs a team of float bearers in Ronda, another Andalusia city in southern Spain.
"Since our bodies are capable of doing it, and we do it with conviction, I don't see why there should be a difference."
- 'Scandal' -
But in Seville, which holds Spain's most spectacular Easter parades, there are no women float bearers even though the city's archbishop in 2011 issued a decree to put an end to gender-based discrimination in the city's religious orders.
Opponents claim the task is too physically demanding, "not suitable" for women.
"It's a scandal," said Maribel Tortosa, 23, who manages an Instagram account called "Costaleras por Sevilla" dedicated to women float bearers.
People say that it is "ugly" to see a woman wearing a "costal", the traditional padded sack used by bearers as protective headgear, she said.
"But under a float, you don't see anything," she added.
Still, the emergence of women float bearers reflects the growing push by women in Spain into traditionally male-dominated fields since the return of democracy in the 1970s.
Spain's oldest police force, the Guardia Civil, has since 2020 been headed by a woman -- a first in its 178-year history.
And since Socialist Prime Minister Pedro Sanchez came to power in 2018, women have taken up most cabinet posts for the first time in history.
- 'Strong enough' -
In Granada, locals are no longer surprised to see women training on the streets in the lead up to Holy Week by lifting and carrying a float loaded with bricks.
The load "weighs more every hour", even though the shrine bearers are replaced every half hour during the "Work and Light" brotherhood's procession, which began Monday at four pm and ended at around one am, said Rafael Perez, who heads the team of women shrine bearers.
Working with women "changes absolutely nothing. I just have to treat them with more tenderness," said Perez.
Among the women of this religious order was Montse Rios, 47, who has been a bearer since she was 19 and who still feels "strong enough to go under".
Her eldest daughter joined her this week under the float, while her youngest is a "pipera", giving water to the procession participants.