Nutzen Sie La Quotidienne de Bruxelles mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use La Quotidienne de Bruxelles with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar La Quotidienne de Bruxelles con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le La Quotidienne de Bruxelles avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare La Quotidienne de Bruxelles con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o La Quotidienne de Bruxelles com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
The old priest painted a warning on the cracked walls of his shack: "Twelve children were born here! Don't touch this house."
Text size:
Vahit Baklaci, 82, returns every day to the house where he was born in the heart of old Antakya, which has been turned upside down since an earthquake on February 6 devastated southern Turkey and Syria, killing at least 55,000 people.
But ancient Antioch, a stone's throw from Syria, is not just any old town, insisted the old priest.
"Antakya has existed for thousands of years. Look -- two mosques dating back to the beginnings of Islam, both destroyed. And there, two 2,000-year-old churches from the time of Jesus... also destroyed. That's why we have to be careful with these places."
Before the disaster, the Turkish Ministry of Culture had listed 719 buildings of historic importance. When the diggers went into action, first to find the bodies and then to clear away the rubble, it posted notices to protect those still standing: "Do not touch without authorisation."
A representative of the ministry, standing in the dust in a fluorescent waistcoat and hard hat, makes sure those notices are obeyed: "If (a building) is too damaged, we can't do anything. But when we can, we take it down stone by stone," she said on condition of anonymity.
The stones that are saved are sorted, classified and numbered for future restoration.
Six teams like hers patrol the old town. "We had about 50 at the beginning", she said.
- 'A work of art' -
Talking about the future in this city in ruins, where you walk over collapsed roofs, step over bell towers and around toppled minarets, is a leap of faith.
Architect Gokhan Ergin picked up one of the orange roof tiles strewn across the ground. It was made in Marseille in southern France which from the Ottomans and later the French imported tiles in huge quantities. Antioch was part of the French mandate of Syria before being handed to Turkey just before World War II.
"We're standing in the city's first residential areas. These beautiful houses were charming hotels and restaurants," said Ergin, who has restored many of them and knows all about their mysteries, from the doors painted blue to deter scorpions to the curry plants sculpted above the entrance arches.
"It's like when you find a work of art, you make an inventory of it to protect it in a museum. We have to do the same thing here: these buildings are just as important. It's not just earth and stone," said the 40-year-old. "This is living history."
Ergin said the older buildings withstood the successive tremors of February much better because the planks and wood inserted between the mud brick structures helped absorb the shock.
Those houses that have been damaged were because of the collapse of their neighbours, who have been poorly restored, he insists. His, he proudly pointed out, still have their windows and glazing almost intact.
- 'Plastic restoration' -
On Kurtulus Avenue, Antakya's main thoroughfare, formerly Herod Street and home to the synagogue and the region's oldest mosque, Habib-i Nejjar, built on the site of an ancient pagan temple transformed into a church in early Christian times, a team from Istanbul Technical University is carrying out its own surveys.
For Umut Almac, professor of architecture in the restoration department, at least 800 more buildings in the city deserve protection. "That's the problem of the region, there are so many buildings that should be registered," he said.
When the quake hit on February 6, tens of thousands of buildings in southern Turkey collapsed in a matter of seconds.
Almac wants the reconstruction to be quicker, while others, including Ergin and the elderly priest Vahit, denounce the brutality of using diggers in the old town.
"But I don't think we can move the stone blocks any other way," said the academic.