Nutzen Sie La Quotidienne de Bruxelles mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use La Quotidienne de Bruxelles with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar La Quotidienne de Bruxelles con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le La Quotidienne de Bruxelles avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare La Quotidienne de Bruxelles con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o La Quotidienne de Bruxelles com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
Vote-counting was underway in Chad Sunday after polls closed in the referendum on a new constitution promised by the country's military rulers, but opposed by opposition politicians.
Text size:
There appears little doubt that it will be approved, which would pave the way toward elections and the return of civilian rule that was promised, then postponed, by the ruling military junta.
But a large section of the opposition and civil society in the central African country called for a boycott of Sunday's vote.
They argue the vote is designed to pave the way for the election of the current transitional president, General Mahamat Idriss Deby Itno, and the continuation of a "dynasty" begun by his late father 33 years ago following a coup.
The "yes" camp seems assured of victory after a well-financed campaign by the ruling junta against a divided opposition, whose members have faced arrest, intimidation and threats for more than a year.
Security forces were well positioned Sunday around the capital N'Djamena, where walls have been plastered with posters championing a "yes" vote to bring in a constitution for a "unitary and decentralised state".
It is not very different from the constitution that the military repealed in 2021, enshrining a regime in which most of the power is concentrated in the head of state.
The "yes" camp back a unitary state, arguing that the federalism sought by opposition groups would encourage "separatism" and "chaos".
Deby was first to place his vote at a polling station in N'Djamena near the presidential palace.
"Each ballot placed in the ballot box is a further step towards stability and prosperity for our country," he said.
Polls closed at 5:00 pm (1600 GMT). Provisional results are scheduled to be published on December 24, with the Supreme Court due to validate them four days later.
- 'Voting makes no difference' -
Voter turnout at midday in the capital appeared limited, according to AFP journalists.
The head of the body organising the referendum, Limane Mahamat, said that Sunday was a day of worship, suggesting that more people would head to polling stations later in the day.
But some electors in the capital remained defiant.
"Voting or not voting makes no difference, the result is known in advance," said Mahamat Issa, a civil servant who refused to cast a ballot.
In southern parts of the city, often opposition strongholds, AFP journalists observed a relative enthusiasm for the vote.
"I'm going to vote 'no' to respect the instructions of my party," said Gilbert Alain, adding that he was a "federalist".
In the north of N'Djamena, Zenana Mahamat was one of the few people out to vote at midday.
"I voted 'yes' for peace," she told AFP.
- 'Deby dynasty' -
The two main groupings of parties and civil society organisations hostile to the junta hope a low turnout will discredit a leader they accuse of perpetuating a 33-year "Deby dynasty".
The referendum is "purely and simply legitimising the dynasty that they want to impose on us", said Max Loalngar, coordinator of one of the groups, Wakit Tamma, who spoke to AFP by telephone from exile.
Deby, 37, was proclaimed transitional president by the army in April 2021 after the death of his father Idriss Deby Itno, killed by rebels on his way to the front line.
Deby senior had ruled Chad with an iron fist for more than 30 years. It is the second-least-developed country in the world according to the United Nations.
His son promised elections after a transition period of 18 months, but his regime later extended the transition by two years and authorised him to run in a presidential election now scheduled for late 2024.
- Opposition repressed -
On October 20, 2022, between 100 and 300 young men and teenagers were shot dead in N'Djamena by police and military, according to the opposition and national and international NGOs.
They had been peacefully demonstrating against the two-year extension of the transitional government.
Most were supporters of prominent opposition figure Succes Masra, a longtime opponent of the Deby dynasty.
Yet in late October, Masra signed a reconciliation agreement with the regime and had been encouraging his followers to vote "yes" on Sunday.