Jodie Foster revela la improvisación de Anthony Hopkins en 'El silencio de los corderos'
Jodie Foster, quien cumple 64 años, ha revelado en una entrevista que la burla de Hannibal Lecter hacia su acento en 'El silencio de los corderos' fue una improvisación de Anthony Hopkins. La actriz también explica las razones por las que decidió no regresar para la secuela 'Hannibal', priorizando la integridad del personaje sobre el dinero.
Jodie Foster, quien celebra sus 64 años, ha ofrecido una mirada detallada sobre la dinámica entre su personaje, Clarice Starling, y Hannibal Lecter en la película 'El silencio de los corderos'. En una entrevista dentro del programa educativo Masterclass en 2019, la actriz reveló que uno de los momentos más icónicos y perturbadores de la cinta no estaba planificado en el guion original, sino que fue una decisión espontánea de su compañero de reparto, Anthony Hopkins.
Foster describió una escena específica donde Lecter se burla del acento de Clarice. "Hay un momento interesante en 'El silencio de los corderos' en el que Lecter se burla del acento de Clarice", explicó la intérprete. "Y eso no estaba ensayado. Fue algo que se le ocurrió a Anthony Hopkins". En ese instante, Foster estaba aprendiendo a hablar con el acento característico de Virginia Occidental para dar verosimilitud a su personaje. Al escuchar la burla de Hopkins en tiempo real, la actriz experimentó una reacción genuina.
"En ese momento, yo era una actriz que estaba aprendiendo a hablar con acento de Virginia Occidental y cuando lo escuché burlarse de mi acento, me enfadé mucho", recordó Foster, riendo al evocar el recuerdo. "Es algo interesante que sucede y creo que se nota en la película". La actriz señaló que esa reacción capturó una sensación compleja: "Puedes sentir este tipo de vergüenza de haber intentado tanto ser algo y que alguien te humille y no poder hacer nada al respecto porque eres más pequeña y más frágil, y tienes miedo".
La película, dirigida por Jonathan Demme, se convirtió en uno de los mejores thrillers de la historia del cine gracias a esta relación perturbadora entre los personajes interpretados por Hopkins, de 88 años, y Foster. Durante el rodaje, Demme decidió improvisar y omitir un flashback que había previsto inicialmente, considerando que la actuación de ambos actores era tan espectacular que no lo requería. Esta fue solo una de las muchas improvisaciones que ocurrieron en el set.
El papel de Clarice Starling casi cae en manos de otras actrices de primer nivel. Meg Ryan, Melanie Griffith y Michelle Pfeiffer fueron las primeras opciones para el rol, pero rechazaron la propuesta porque les repugnaba la historia. Este rechazo fue considerado un error por la industria y una suerte para una joven Jodie Foster, que tenía 29 años en aquel momento. Gracias a este papel, Foster consiguió su segundo Premio Oscar, consolidando uno de los roles más famosos de su carrera.
El enorme éxito crítico y comercial de 'El silencio de los corderos' inspiró la creación de otros thrillers policíacos como 'Seven', 'Copycat' y 'Zodiac'. Además, se produjo una secuela directa titulada 'Hannibal', basada en la siguiente novela del autor Thomas Harris. Esta nueva entrega fue dirigida por Ridley Scott. En esta ocasión, Foster no regresó para interpretar a Clarice Starling, siendo sustituida por Julianne Moore. Mientras que Anthony Hopkins volvió a encarnar a Hannibal Lecter, los fans se decepcionaron al ver que la actriz original no volvía a ponerse en la piel de la agente del FBI, ahora caída en desgracia que intenta capturar a Lecter antes de que Mason Verger, una de sus víctimas sobrevivientes, lo haga primero.
Según explica 'ABC', se le ofrecieron hasta 20 millones de dólares a Foster por su trabajo en la secuela, una cifra muy superior a los 2 millones que recibió Moore. Sin embargo, ella no aceptó la oferta. Más tarde, la actriz explicó que inicialmente "ya estaba grabando otra película, 'Flora Plum'". Esto le permitió decir, de manera agradable y digna, que no estaba disponible cuando esa película se estaba rodando.
No obstante, Foster admitió que su decisión también se debió a razones creativas. "Clarice significaba tanto para Jonathan y para mí, de verdad, y sé que suena extraño decirlo, pero no había manera de que ninguno de los dos pudiera realmente pisotearla". La actriz criticó los cambios que se habían dado en el personaje para la secuela. Recordando a 'Variety', Foster mencionó que esperaron durante años la novela que Thomas Harris decía que estaba escribiendo, pero que probablemente escribió en ocho semanas. Esta novela decepcionó tanto a ella como a Jonathan Demme debido al nivel de violencia que contenía y al rumbo "inverosímil" que habían tomado los personajes, especialmente la relación romántica entre Hannibal y Clarice.
"Jonathan dijo que no, porque no apreciaba el libro", añadió Foster. "Y afortunadamente, yo estaba haciendo otra cosa así que pude decirles '¡Ah! No. Ya estoy rodando otro proyecto'". La actriz imaginó lo que habría pasado con Clarice en su cabeza si hubiera aceptado: "Digamos que se quedó en el FBI. Ha pasado 40 años en el FBI: ¿qué ha visto, qué le ha enseñado esa cultura y cuál es esa cultura ahora?". Se preguntaba si la personaje habría adoptado una mentalidad del FBI, juzgadora y dura con el crimen, o si habría crecido y se habría convertido en otra cosa. "¿O sería la persona que cambió al FBI y dijo: 'No vamos a hacerlo a la vieja usanza'?".
A.Louis--LCdB