Nutzen Sie La Quotidienne de Bruxelles mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use La Quotidienne de Bruxelles with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar La Quotidienne de Bruxelles con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le La Quotidienne de Bruxelles avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare La Quotidienne de Bruxelles con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o La Quotidienne de Bruxelles com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
C'est un flux incessant de véhicules qui se succèdent dans une des plus grosses stations-service du Pas-de-la-Case en Andorre à proximité de la frontière française, attirés par le prix des carburants plus faiblement taxés.
Taille du texte:
Mardi, les panneaux affichaient 1,677 euro le litre de gazole et 1,685 le litre de sans plomb 95 contre largement plus de 2 euros dans la plupart des stations de France.
Dans un paysage de montagnes pelées, à plus de 2.000 mètres d'altitude, de nombreux Français n'ont pas hésité, même en pleine semaine, à parcourir parfois plus d'une centaine de kilomètres pour venir remplir leur réservoir dans la Principauté.
"70 centimes de moins qu'en France, l'affaire est entendue", résume Olivier Perramond.
Pour Jean-Michel, qui vient du Tarn, le calcul est vite fait: "Je vais mettre 40 litres, à 70 centimes d'écart ça fait quasiment 30 euros".
- Essence, tabac, alcool -
Marie Guérin, une Bretonne de 40 ans, est en vacances dans les Pyrénées-Orientales pour pratiquer des sports extrêmes. "L'occasion de venir en Andorre" pour réaliser ses achats. "Rien qu'une cartouche (200 cigarettes ndlr) c’est en moyenne 35 euros en Andorre, chez nous c'est 130 euros. Et sur l'essence, nous on est à 2,37 euros en ce moment et là c'est 1,68, donc c'est pas négligeable", dit-elle à l'AFP.
Historiquement, la Principauté a toujours fait en sorte de limiter le prix du carburant, "une composante importante de l'inflation", explique à l'AFP Ramon Lladós, le ministre andorran des Finances.
Mais depuis le mois de juillet et les hausses du prix du carburant, le gouvernement a décidé de baisser encore davantage et "de façon temporaire" les taxes sur l'essence et le gazole.
En Andorre, la TVA n'est que de 4,5%. Quant au gazole, il est taxé un peu différemment, "aux alentours de 38 centimes par litre, plus la TVA", précise le ministre.
Au début du mois de septembre, une nouvelle baisse de 15 centimes a été mise en œuvre, uniquement sur le gazole. Un effort partagé entre l'administration qui a concédé une baisse des taxes de 10 centimes et par les opérateurs privés (importateurs et distributeurs) qui ont accepté de baisser leur prix de 5 centimes.
Cette réduction est destinée à ce que "les citoyens de l'Andorre aient des prix plus bas", selon le ministre, et les visiteurs aussi en profitent.
- "Obligés de faire attention à tout" -
En ce mardi ensoleillé, les journalistes de l'AFP rencontrent beaucoup de retraités français au Pas-de-la-Case.
Parmi eux, Alain Perez qui vient de Toulouse à 150 kilomètres et 2 heures 30 de route. Il déplore "une telle augmentation de taxe" en France que "nous sommes obligés de faire attention à tout".
Malgré la distance, il estime que le déplacement jusqu'en Andorre est "rentable". Il faut dire qu’il n'est pas venu en voiture mais au volant d'un camping-car au réservoir important. "Si je prends du gazole en France, le plein de mon véhicule va me coûter 170 euros. Et là, je suis à 119 euros avec un petit jerrican", dit-il.
Comme lui, nombreux sont ceux, croisés dans les stations-service andorranes, qui n'hésitent pas à prendre dans le coffre de leur voiture un ou plusieurs jerricans, jouant parfois avec les limites de la législation.
Comme pour le tabac ou l'alcool, les règles imposées par les douanes sont strictes : les visiteurs peuvent rapporter en France "les quantités contenues dans le réservoir normal du véhicule + un bidon de réserve d'une capacité maximale de 10 litres". Ce bidon doit également être "étanche et conforme aux normes de sécurité", selon le service de presse de la Direction générale des douanes, sollicité par l'AFP.
John, un autre Toulousain, vient tout juste d'acheter un jerrican d'occasion. A côté de certaines pompes au Pas-de-la-Case, des affiches publicitaires proposent aux clients d’acheter leur bidon de 10 litres, "homologué et réutilisable" directement sur place.