En utilisant ce site web, vous acceptez que nous utilisions des cookies. Vous pouvez en savoir plus dans la politique de confidentialité.
La Quotidienne de Bruxelles - Election du pape: les travaux battent leur plein à la chapelle Sixtine
-
-
Choisir une langue
Fermeture automatique en : 3
Wie gewohnt mit Werbung lesen
Nutzen Sie La Quotidienne de Bruxelles mit personalisierter Werbung, Werbetracking, Nutzungsanalyse und externen Multimedia-Inhalten. Details zu Cookies und Verarbeitungszwecken sowie zu Ihrer jederzeitigen Widerrufsmöglichkeit finden Sie unten, im Cookie-Manager sowie in unserer Datenschutzerklärung.
Use La Quotidienne de Bruxelles with personalised advertising, ad tracking, usage analysis and external multimedia content. Details on cookies and processing purposes as well as your revocation option at any time can be found below, in the cookie manager as well as in our privacy policy.
Utilizar La Quotidienne de Bruxelles con publicidad personalizada, seguimiento de anuncios, análisis de uso y contenido multimedia externo. Los detalles sobre las cookies y los propósitos de procesamiento, así como su opción de revocación en cualquier momento, se pueden encontrar a continuación, en el gestor de cookies, así como en nuestra política de privacidad.
Utilisez le La Quotidienne de Bruxelles avec des publicités personnalisées, un suivi publicitaire, une analyse de l'utilisation et des contenus multimédias externes. Vous trouverez des détails sur les cookies et les objectifs de traitement ainsi que sur votre possibilité de révocation à tout moment ci-dessous, dans le gestionnaire de cookies ainsi que dans notre déclaration de protection des données.
Utilizzare La Quotidienne de Bruxelles con pubblicità personalizzata, tracciamento degli annunci, analisi dell'utilizzo e contenuti multimediali esterni. I dettagli sui cookie e sulle finalità di elaborazione, nonché la possibilità di revocarli in qualsiasi momento, sono riportati di seguito nel Cookie Manager e nella nostra Informativa sulla privacy.
Utilizar o La Quotidienne de Bruxelles com publicidade personalizada, rastreio de anúncios, análise de utilização e conteúdo multimédia externo. Detalhes sobre cookies e fins de processamento, bem como a sua opção de revogação em qualquer altura, podem ser encontrados abaixo, no Gestor de Cookies, bem como na nossa Política de Privacidade.
Faux plancher, poêle et cheminée: les travaux battent leur plein pour aménager la chapelle Sixtine en vue du conclave qui commencera mercredi pour élire le prochain pape, selon une vidéo diffusée samedi par le service de presse du Vatican.
Taille du texte:
Dans ce petit film de près de cinq minutes, des techniciens fixent chandelles de chantier et poutres pour construire, sous les fresques de Michel-Ange, un faux plancher en bois, avant d'installer de larges tables sur cette estrade.
D'autres installent dans un coin de la chapelle le lourd poêle qui diffusera la fumée annonciatrice du vote des 133 cardinaux: blanche s'ils ont élu un pape, noire dans le cas contraire. La vidéo, datée de vendredi, montre également les pompiers montés sur le toit de tuiles pour y fixer le conduit de la cheminée.
Par ailleurs sur le site internet de la Cité du Vatican, Silvio Screpanti, directeur adjoint des infrastructures de ce petit Etat, dévoile les coulisses techniques de cette "étape clé de la vie de l'Eglise catholique".
Au total cinq électriciens, cinq techniciens et deux fleuristes resteront sur place toute la durée du conclave. Ayant prêté serment, ils dormiront au Vatican, "sans pouvoir avoir de contacts avec leurs familles". Une partie d'entre eux a déjà participé aux conclaves précédents, les autres sont plus jeunes et leurs collègues plus expérimentés leur "passeront le relais pour l'avenir".
Les techniciens procèdent aussi "à l'obscurcissement de toutes les vitres du palais du Vatican dans les zones destinées au conclave", et à la désactivation "de tous les appareils technologiques et des capteurs installés ces dernières années dans la Chapelle Sixtine".
La veille du conclave, ils apporteront leur aide pour la pose d'"environ 80 scellés en plomb à toutes les entrées du périmètre".
Par ailleurs "environ 200 chambres" sont préparées, avec l'installation "de cloisons, de portes provisoires et la fermeture temporaire de certaines fenêtres pour éliminer les vis-à-vis". Quant au mobilier, "il s'agit des équipements minimums nécessaires" avec "lit, table de chevet, armoire", ajoute M. Screpanti.