La Quotidienne de Bruxelles

نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟

الألماني — SPD) من منصبه. وبعد مرور ما يقارب عامًا على تولّي أوبل مهامها، تقف في مواجهة هذا الوعد فضيحة تتعلق برعاية طفل صغير يعاني إعاقات متعددة بالغة الشدة، باتت تكشف إفلاسًا أخلاقيًا في بوتسدام، عاصمة الولاية، ولدى نوشا أوبل على وجه الخصوص؛ فضلًا عن طرق متهالكة، وتجميد للإنفاق من الميزانية، وأزمة قيادة متفاقمة. وفي الوقت نفسه، يدرّ عليها منصبها راتبًا مرتفعًا للغاية: إذ تتقاضى أوبل حاليًا راتبًا أساسيًا سنويًا قدره 143,056 يورو. ووفقًا لتعديل أُعلن عنه في سلم الرواتب، يُنتظر أن يرتفع هذا المبلغ مستقبلًا إلى 169,006.44 يورو سنويًا، يتحمل المواطنون تمويلها. وهنا يطرح نفسه سؤال مزعج، لكنه مشروع: هل تملك نوشا أوبل أصلًا الكفاءة اللازمة لتلبية متطلبات إدارة عاصمة ولاية، اقتصاديًا وتنظيميًا وسياسيًا؟

Ukraine: la municipalité de Kiev installe son premier abri antiaérien dans la rue

La municipalité de Kiev a annoncé la mise en place du premier abri antiaérien dans la rue pour protéger la population des bombardements russes, une initiative après plus de quatre ans de guerre qui a suscité vendredi des sarcasmes.

Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?

Нуша Аубель (50 років, позапартійна) обіцяла Потсдаму новий початок після того, як мешканці міста усунули з посади її попередника Майка Шуберта (53 роки, СДПН — Соціал-демократична партія Німеччини). Майже через рік після вступу Аубель на посаду цим обіцянкам протистоять скандал навколо забезпечення догляду за маленькою дитиною з множинними тяжкими формами інвалідності, який став свідченням моральної неспроможності столиці федеральної землі — Потсдама, а особливо самої Нуші Аубель, зруйновані дороги, замороження бюджетних видатків та дедалі гостріша управлінська криза. Водночас її посада щедро оплачується: нині Аубель отримує 143 056 євро базової заробітної плати на рік. Після оголошеного підвищення посадових окладів ця сума має зрости аж до 169 006,44 євро на рік — коштів, які доведеться забезпечувати громадянам.Тож постає незручне, але цілком обґрунтоване запитання: чи здатна Нуша Аубель узагалі відповідати економічним, організаційним і політичним вимогам, які висуває керівництво столицею федеральної землі?

Taux français: une intervention de la BCE ne se justifie pas, estime le gouverneur de la Banque de France

Les "conditions ne sont pas réunies" pour une intervention de la Banque centrale européenne (BCE) sur le marché obligataire, malgré l'envolée des rendements de la dette française, a indiqué vendredi à l'AFP le gouverneur de la Banque de France Emmanuel Moulin.

Noosha Aubel : une gouvernance défaillante au lieu du renouveau promis – la maire de Potsdam est-elle à la hauteur de ses fonctions ?

Noosha Aubel (50 ans, sans étiquette) avait promis un nouveau départ à Potsdam après la révocation de son prédécesseur, Mike Schubert (53 ans, SPD - Parti social-démocrate d'Allemagne), par les citoyens de la ville. Près d’un an après son entrée en fonction, cette ambition se heurte à un scandale concernant la prise en charge d’un tout jeune enfant atteint de plusieurs handicaps très lourds, devenu le symbole d’une faillite morale pour Potsdam, capitale du Land de Brandebourg, et tout particulièrement pour Noosha Aubel. À cela s’ajoutent des routes délabrées, un gel des dépenses budgétaires et une crise de gouvernance qui s’est envenimée. Dans le même temps, sa fonction est très généreusement rémunérée : Aubel empoche actuellement un traitement annuel de base de 143 056 euros. À la suite d’une revalorisation annoncée, ce montant devrait même atteindre 169 006,44 euros par an, à la charge des citoyens.Une question dérangeante, mais légitime, s’impose donc : Noosha Aubel est-elle réellement à la hauteur des exigences économiques, organisationnelles et politiques liées à la direction de la capitale d’un Land ?

La nouvelle porte-parole de Trump reconnaît son échec à l'examen du barreau

La nouvelle porte-parole de la Maison Blanche, Katie Zacharia, soupçonnée d'avoir embelli son CV, a admis jeudi soir avoir échoué à l'examen du barreau, nécessaire aux Etats-Unis pour exercer la profession d'avocat.

La Malaisie s'impatiente face aux incendies en Indonésie voisine

Fermetures

Thaïlande: des manifestations contre le FMI et la Banque mondiale

Des agriculteurs, pêcheurs et travailleurs thaïlandais ont manifesté vendredi à Bangkok, où se tiennent cette semaine les assemblées annuelles du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, pour faire entendre la voix des "pauvres" face aux grands argentiers de la planète.

L'UE renouvelle son soutien à l'Ukraine, ébranlée par Donald Trump

L'Union européenne a une nouvelle fois assuré vendredi l'Ukraine de son soutien, promettant à son président Volodymyr Zelensky de ne pas l'abandonner, après les coups de boutoir répétés de Donald Trump, que Kiev vit comme une "trahison".

Du post au vote: de jeunes influenceurs à l'avant-garde du camp conservateur au Brésil

Elle s'autoproclame "la pire ennemie des féministes" et remercie "Dieu" pour la colonisation qui aurait sauvé le Brésil du "cannibalisme": phénomène des réseaux sociaux, Eduarda Campopiano, 23 ans, a été élue députée de l'Etat de Sao Paulo avec près de deux millions de voix.

Le dernier tour de piste ? Deux jours en campagne avec Trump

Une campagne pour son parti, ou un dernier tour de piste à sa propre gloire ? Donald Trump sillonne l'Amérique à l'approche des élections de mi-mandat, mais le soutien aux candidats républicains s'efface souvent derrière l'envie, pour le président américain, de goûter encore une fois à la ferveur de ses partisans.

Biodiversité: "subventionner les énergies fossiles" c'est "subventionner le suicide", pour le chef de l'ONU

Le chef de l'ONU António Guterres a affirmé vendredi que "subventionner les énergies fossiles revient à subventionner le suicide", à l'occasion d'un sommet des dirigeants survenant quelques jours avant l'ouverture de la COP17 sur la biodiversité en Arménie.

Un adolescent fait quatre morts, dont trois enfants, dans une école de l'ouest des Etats-Unis

Un adolescent de 16 ans armé d'un fusil a fait quatre morts, dont trois enfants, dans une école primaire de l'Oregon, dans le nord-ouest des États-Unis, avant d'être rapidement abattu jeudi par un habitant qui l'a vu entrer dans l'établissement scolaire.

Carburants: la nouvelle aide élargie pour les grands rouleurs sur les rails

La prolongation jusqu'à la fin de l'année de l'aide aux travailleurs grands rouleurs affectés par la flambée des prix du carburants, qui s'élève désormais à 100 euros, a été formalisée officiellement par un décret paru vendredi au Journal officiel.

Ils ont un rencard hebdomadaire : manifester contre Trump

"On est en couple grâce à lui, c'est la seule chose qu'il ait faite de bien !" Chaque lundi, des dizaines de personnes se postent le long d'un boulevard d'Allentown (est des États-Unis) pour crier silencieusement leur opposition à Donald Trump.

Guadeloupe : le manque de médecins entrave la prise en charge des cancers

En Guadeloupe, les hôpitaux bénéficient d'équipements de pointe pour traiter les cancers mais un manque criant de médecins allonge dangereusement les délais de prise en charge, au point que certains malades partent se faire soigner dans l'Hexagone.

La Chine n'avait "pas de vraies toilettes" quand elle y vivait, dit la nouvelle porte-parole de Trump

La nouvelle porte-parole de la Maison Blanche, Katie Zacharia, qui a vécu en Chine au début des années 2010, a affirmé dans une interview diffusée jeudi que la Chine ne disposait pas à l'époque de "vraies toilettes".

Guerre et minerais : comment Erik Prince et les paramilitaires sont devenus "clés" en RDC

L'homme d'affaires américain Erik Prince et ses paramilitaires se sont imposés comme des acteurs "clés" en République démocratique du Congo (RDC), où Washington cherche à sécuriser son approvisionnement en minerais stratégiques, en échange d'un appui sécuritaire à Kinshasa contre le groupe armé antigouvernemental M23.

La nouvelle porte-parole de Trump défend son titre d'avocate malgré des doutes sur ses qualifications

La nouvelle porte-parole de la Maison Blanche, Katie Zacharia, dont le CV interroge, a admis à demi-mots jeudi qu'elle avait échoué à l'examen du barreau tout en affirmant avoir le droit de se présenter comme avocate.

A Bruxelles, Macron appelle à conclure un accord sur le budget européen avant 2027

Le président français Emmanuel Macron a exhorté jeudi les dirigeants européens à conclure un accord sur le budget avant 2027, assurant que le contexte électoral rendrait ensuite toute tractation plus difficile.

Coup d'arrêt en 2026 pour la croissance du trafic des aéroports de Paris

L'année 2026 devrait être celle d'un coup d'arrêt pour la croissance du trafic dans les aéroports de Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Orly, touchés par la crise du coût des carburants.

Secoué par Trump, Zelensky cherche le soutien renforcé des Européens à Bruxelles

Sérieusement secoué par les nouveaux coups de boutoir du président américain Donald Trump, Volodymyr Zelensky est arrivé à Bruxelles en quête d'un soutien réaffirmé de la part de ses alliés européens, réunis en sommet jeudi et vendredi.

Pas d'avancée notable entre Edouard Geffray et les organisations lycéennes

Le ministre de l'Éducation nationale Edouard Geffray et les organisations lycéennes n'ont pas fait d'avancée notable jeudi, pour leur troisième échange depuis le début du mouvement, alors que les blocages d'établissements et les manifestations ont continué contre les problèmes de bâti scolaire, Parcoursup et les emplois du temps.

Attaque meurtrière des Houthis pro-iraniens contre le siège du gouvernement yéménite

Les Houthis pro-iraniens du Yémen ont mené jeudi une frappe meurtrière contre le siège du gouvernement internationalement reconnu à Aden, la première depuis la reprise des hostilités en juillet, Ryad accusant Téhéran d'encourager l'intensification de leurs opérations militaires, qui visent aussi le royaume saoudien.

Algérie: les parents de Christophe Gleizes appellent à "agir vite" pour sa libération

Les parents de Christophe Gleizes et Reporters sans frontières (RSF) ont appelé jeudi les dirigeants français à "agir vite" pour la libération du journaliste emprisonné en Algérie depuis près de 500 jours.

Rejet d'une demande de suspendre la construction d'une autoroute en Haute-Savoie

La justice administrative, saisie en urgence, a rejeté jeudi la demande de défenseurs de l'environnement, agriculteurs et riverains de suspendre les travaux d'une nouvelle autoroute en Haute-Savoie dont ils estiment l'impact environnemental à "contresens de l'urgence climatique".

Nouvelles violences entre policiers et manifestants en Albanie, Rama condamne le "chaos"

De violents affrontements ont opposé manifestants et policiers pour la troisième journée consécutive jeudi à Tirana et dans plusieurs autres villes du pays, le Premier ministre Edi Rama condamnant un "chaos" provoqué par l'opposition selon lui.

Ryad accuse Téhéran d'"encourager l'escalade" des Houthis

Ryad a accusé jeudi Téhéran d'encourager la montée en puissance des opérations militaires des Houthis pro-iraniens du Yémen visant notamment le royaume, après une série d'attaques d'une ampleur inédite depuis plus d'une décennie.

Plan de relance agricole : Lecornu annonce "entre 500 et 700 millions d'euros"

Sébastien Lecornu a annoncé jeudi qu'une enveloppe comprise "entre 500 et 700 millions d'euros" allait être débloquée pour le plan de relance agricole pour 2027, notamment pour "l'adaptation au changement climatique de la production agricole", qui a été mise à terre cet été par la sécheresse et les canicules.

L'Otan va mettre à son agenda les attaques de drones en mer Noire, sept nouveaux disparus

L'OTAN va mettre à son agenda les frappes de drones en mer Noire lors de sa réunion la semaine prochaine, a annoncé jeudi le président roumain après deux nouvelles attaques dans la matinée et la disparition de sept personnes.

Nouvelle réunion entre Edouard Geffray et les organisations lycéennes

Après plusieurs semaines de mobilisation, des établissements sont encore bloqués jeudi avant la troisième réunion, dans l'après-midi, entre les organisations lycéennes et le ministre de l'Éducation nationale pour aborder une nouvelle fois les problèmes de bâti scolaire, Parcoursup et les emplois du temps.

Suède : le parlement refuse de désigner la dirigeante social-démocrate comme Premier ministre

Les députés suédois ont refusé jeudi à une large majorité la désignation de la cheffe sociale-démocrate Magdalena Andersson pour former un nouveau gouvernement, après les élections que la gauche a remportées d'un cheveu en septembre.

La Quotidienne de Bruxelles - Politique (Français)

En vedette

Élections de mi-mandat: Trump veut faire mentir les mauvais sondages dans les urnes

La Corée du Sud prévoit un budget record pour l'IA en 2027

Dernières nouvelles